Оригинальный текст
Күз карашың бигрәк матур,
Тартып тора күңелне.
Синең белән булулары
Үзе бәхет түгелме?
Син дип тибә минем йөрәк,
Әллә шуны сизәсең.
Серле күзең кысып йөри,
Шаярасың, көләсең.
Мәхаббәтем тылсымлы кош,
Очышта канатлана.
Ничек бар - шулай яратам,
Чарасыз гашыйк сиңа.
Син дип тибә минем йөрәк,
Әллә шуны сизәсең.
Серле күзең кысып йөри,
Шаярасың, көләсең.
Син дип тибә минем йөрәк,
Әллә шуны сизәсең.
Серле күзең кысып йөри,
Шаярасың, көләсең...
Русский перевод
Твой взгляд до боли так красив,
Он тянет к свету мою душу.
Быть рядом - разве не счастлив
Тот час, что мне тобою нужен?
О тебе стучит мое сердце,
Неужели ты это чуешь?
Твои тайные, прищуренные
Глаза - смеешься, подшучиваешь.
Моя любовь - как птица-чудо,
В полете крылья расправляет.
Люблю тебя такой, как есть я,
Без сил влюблен - и не скрываю.
О тебе стучит мое сердце,
Неужели ты это чуешь?
Твои тайные, прищуренные
Глаза - смеешься, подшучиваешь.
О тебе стучит мое сердце,
Неужели ты это чуешь?
Твои тайные, прищуренные
Глаза - смеешься, подшучиваешь...