Оригинальный текст
Көнбагышлар, көнбагышлар,
Җилгә очсын сагышлар.
Кайларда гына булсак та,
Йөртә безне язмышлар.
Сары төстә басуларда
Чәчәк ата көнбагышлар.
Җылы-назлы нур бөркелә,
Тарала сагышлар.
Сары төсне сагыш диләр,
Мин сагышка тиңләмим.
Сагыш, борчу, кайгыларны
Беркемгә дә теләмим.
Сары төстә басуларда
Чәчәк ата көнбагышлар.
Җылы-назлы нур бөркелә,
Тарала сагышлар.
Көнбагышка гашыйк мин,
Таҗлары дулкын-дулкын.
Алар башын игән чакта
Йөрәгем тулы ялкын.
Сары төстә басуларда
Чәчәк ата көнбагышлар.
Җылы-назлы нур бөркелә,
Тарала сагышлар.
Тарала сагышлар...
Русский перевод
Подсолнухи, подсолнухи,
Пусть ветром унесёт тоску.
Где бы мы ни оказались -
Судьба ведёт нас на веку.
На жёлтых, солнечных полях
Цветут подсолнухи в размах.
Тёплый, ласковый свет струится -
И тают грусти в тех лучах.
Жёлтый цвет тоской зовут,
Но я не равняю с ней.
Тоски, тревог и горечи
Не пожелаю никому, ни ей.
На жёлтых, солнечных полях
Цветут подсолнухи в размах.
Тёплый, ласковый свет струится -
И тают грусти в тех лучах.
Я влюблён в подсолнухи,
Их лепестки - волной, волной.
Когда склоняют они головы,
Моё сердце - весь огонь.
На жёлтых, солнечных полях
Цветут подсолнухи в размах.
Тёплый, ласковый свет струится -
И тают грусти в тех лучах.
И тают грусти...