Оригинальный текст
Мәңгегә тугандай бу җиргә
Җыйганда тормышның бар ямен,
Онытма: югалган табылмый,
Бирердәй булсаң да галәмне.
Мәңгелек түгел бит берни дә,
Беркем дә килмәгән мәңгегә.
Югалткач кайтара алмассың,
Яныңда булганда кадерлә.
Чит-ятка күз төшеп беркөнне,
Үз ярың калдырма үткәндә.
Кем сиңа көч бирер, талчыксаң,
Кем килер син өзелеп көткәндә?
Мәңгелек түгел бит берни дә,
Беркем дә килмәгән мәңгегә.
Югалткач кайтара алмассың,
Яныңда булганда кадерлә.
Кышларда язларны сагынып,
Гомернең алдыннан йөгермә.
Вакыт тап дусларга, туганга,
Беркем дә килмәгән мәңгегә.
Мәңгелек түгел бит берни дә,
Беркем дә килмәгән мәңгегә.
Югалткач кайтара алмассың,
Яныңда булганда кадерлә.
Югалткач кайтара алмассың,
Яныңда булганда кадерлә...
Яныңда булганда кадерлә...
Русский перевод
Будто рождён навсегда для земли,
Собирая всю прелесть житейских мгновений,
Помни: утраченного не вернуть,
Даже если отдашь всю вселенную.
Ничто не вечно в этом мире,
Никто сюда не пришёл навсегда.
Потеряв - уже не возвратишь,
Цени, пока рядом она.
Однажды взглянув на чужую,
Не оставь свою, проходя мимо.
Кто даст тебе силы, когда утомишься?
Кто придёт, когда ты ждёшь до боли?
Ничто не вечно в этом мире,
Никто сюда не пришёл навсегда.
Потеряв - уже не возвратишь,
Цени, пока рядом она.
Скучая зимой по весне,
Не беги впереди своей жизни.
Найди время для друзей, для родных,
Никто сюда не пришёл навсегда.
Ничто не вечно в этом мире,
Никто сюда не пришёл навсегда.
Потеряв - уже не возвратишь,
Цени, пока рядом она.
Потеряв - уже не возвратишь,
Цени, пока рядом она...
Цени, пока рядом она...