Оригинальный текст
Яратуны берни җиңә алмый,
Яратмаган кеше бәхетсез.
Ярый әле гашыйк итәлгәнсең
Минем белән бергә китәлгәнсең,
Син булганда яшәү тора җырдан.
Син булмасаң, шундый күңелсез.
Яратмыйча сине мөмкин түгел,
Карашыңда гына күпме наз.
Рәхмәт сиңа, янда булган өчен,
Син бирәсең миңа яшәү көчен.
Яратмыйча сине мөмкин түгел,
Аңлатырга сүзләр генә аз.
Яратудан торган гомерләрдә
Аяз булып ата һәрбер таң.
Синең кочагыңда шундый рәхәт,
Яратканың өчен мең рәхмәт.
Мин көн саен сиңа гашыйк булам,
Мин көн саен ныграк яратам.
Яратмыйча сине мөмкин түгел,
Карашыңда гына күпме наз.
Рәхмәт сиңа, янда булган өчен,
Син бирәсең миңа яшәү көчен.
Яратмыйча сине мөмкин түгел,
Аңлатырга сүзләр генә аз.
Яратмыйча сине мөмкин түгел,
Карашларың җанны өтәрлек.
Мин канатсыз идем, канат бирдең
Ялкыннарга салып, ярат дидең.
Җирне җылытырлык минем сөю
Гомер буйларына җитәрлек.
Яратмыйча сине мөмкин түгел,
Карашыңда гына күпме наз.
Рәхмәт сиңа, янда булган өчен,
Син бирәсең миңа яшәү көчен.
Яратмыйча сине мөмкин түгел,
Аңлатырга сүзләр генә аз.
Русский перевод
Любовь ничем не победить,
Кто не любил - несчастлив тот.
Как хорошо, что ты влюблён,
Что вместе со мной идёшь вперёд,
С тобою жизнь поёт, как песня,
Без тебя так грустно мне.
Не любить тебя невозможно,
В твоём взгляде столько нежных ласк.
Спасибо, что ты рядом со мною,
Ты даёшь мне силы жить сейчас.
Не любить тебя невозможно,
Не хватает слов, чтоб рассказать.
В жизни, что любовью создана,
Каждый день рассвет приходит ясный.
В твоих объятиях так хорошо,
За то, что любишь - тысячи спасибо.
Я каждый день в тебя влюбляюсь вновь,
Я каждый день люблю сильней.
Не любить тебя невозможно,
В твоём взгляде столько нежных ласк.
Спасибо, что ты рядом со мною,
Ты даёшь мне силы жить сейчас.
Не любить тебя невозможно,
Не хватает слов, чтоб рассказать.
Не любить тебя невозможно,
Твой взгляд пронзает душу до глубин.
Я была без крыльев, ты их дал мне,
Зажёг во мне огонь и молвил: «Полюби».
Моя любовь согреет землю всю,
На целую жизнь её хватит.
Не любить тебя невозможно,
В твоём взгляде столько нежных ласк.
Спасибо, что ты рядом со мною,
Ты даёшь мне силы жить сейчас.
Не любить тебя невозможно,
Не хватает слов, чтоб рассказать.