Оригинальный текст
Газиз Өфем, гүзәл калам,
Синдә генә бәхет табам,
Ераклардан сагынып кайтам
Сиңа кабат, әй башкалам.
Сине мактап куп җырланган,
Күпләр сиңа гашыйк булган.
Шул бик күпләр арасыннан
Мин дә гашыйк сиңа, Өфем.
Әй Өфем,
Кайда гына булсам да мин,
Әй Өфем,
Күңелләрдә бары тик син.
Әй башкалам,
Бар юлларым илтә сиңа,
Газиз Өфем - гүзәл калам.
Газиз Өфем - гүзәл калам.
Газиз Өфем - гүзәл калам
Агыйделнең ярларыннан
Узган саен һәйран калам:
Балкып тора горур Өфем,
Тау башында мәгърур калам.
Әй Өфем,
Кайда гына булсам да мин,
Әй Өфем,
Күңелләрдә бары тик син.
Әй башкалам,
Бар юлларым илтә сиңа,
Газиз Өфем - гүзәл калам.
Газиз Өфем - гүзәл калам.
Газиз Өфем - гүзәл калам.
Русский перевод
Дорогая Уфа, мой прекрасный град,
Лишь с тобой я нахожу свой лад,
Издали, тоскуя, к тебе иду,
К тебе снова, о столица, вернусь.
О тебе воспето множество песен,
Многие в тебя влюблены.
И среди тех бесчисленных людей
Я тоже влюблен в тебя, Уфа.
О, Уфа,
Где бы ни был я,
О, Уфа,
В сердце - только ты.
О, столица,
Все мои дороги ведут к тебе,
Дорогая Уфа - мой прекрасный град.
Дорогая Уфа - мой прекрасный град.
Дорогая Уфа - мой прекрасный град.
С берегов Агидели
Каждый раз я замираю:
Сияет гордая Уфа,
На вершинах - величавый край.
О, Уфа,
Где бы ни был я,
О, Уфа,
В сердце - только ты.
О, столица,
Все мои дороги ведут к тебе,
Дорогая Уфа - мой прекрасный град.
Дорогая Уфа - мой прекрасный град.
Дорогая Уфа - мой прекрасный град.