Оригинальный текст
Тылсымлы бәхет кошын,
Үзем бер күрсәм иде.
Төшләремә булсада,
Ул килеп керсә иде.
Ышанамын нигәдер,
Шул кошның барлыгына.
Кайчанда бер мәл килеп,
Ул мине табырына.
Чындырмы ул юктырмы,
Бар диләр бәхет кошы.
Аны күргән һәр кемнең,
Әйләнә икән башы.
Башлары әйләнә дип,
Төрле татлы сәбәптән.
Әкиятти мәхәббәттән,
Көтөлмәгән бәхеттән.
Тылсымлы бәхет кошын,
Үзем бер күрсәм иде.
Төшләремә булсада,
Ул килеп керсә иде.
Ышанамын нигәдер,
Шул кошның барлыгына.
Кайчанда бер мәл килеп,
Ул мине табырына.
Мөгҗиза белән тулы,
Бу дөнъя без яшәгән.
Шуңада бардыр бик күп,
Серләр бик без белмәгән.
Кабул була хыяллар,
Күңел биреп теләсәң.
Бәхет кошы килердә,
Моңлы җырлар көйләсәм.
Тылсымлы бәхет кошын,
Үзем бер күрсәм иде.
Төшләремә булсада,
Ул килеп керсә иде.
Ышанамын нигәдер,
Шул кошның барлыгына.
Кайчанда бер мәл килеп,
Ул мине табырына.
Тылсымлы бәхет кошын,
Үзем бер күрсәм иде.
Төшләремә булсада,
Ул килеп керсә иде.
Ышанамын нигәдер,
Шул кошның барлыгына.
Кайчанда бер мәл килеп,
Ул мине табырына.
Русский перевод
Волшебной птицу счастья
Хоть раз бы мне узреть.
Пусть даже в сонный шепот
Она бы залететь.
Я верю почему-то
В ее живой полет:
Придет в одно мгновенье
И вдруг меня найдет.
Реальна ли, неведома -
Говорят, есть птица счастья.
Кто видел - у того кружится
Голова от сладкой страсти.
Головы кружит, говорят,
От ласковых причин:
От сказочной любви,
От счастья невзначайных чин.
Волшебной птицу счастья
Хоть раз бы мне узреть.
Пусть даже в сонный шепот
Она бы залететь.
Я верю почему-то
В ее живой полет:
Придет в одно мгновенье
И вдруг меня найдет.
Чудесами полон мир,
В котором мы живем.
Вот потому и много
Тайн не знаем мы о нем.
Сбываются желанья,
Когда душой их ждешь.
Птица счастья прилетит,
Если песню грустную поешь.
Волшебной птицу счастья
Хоть раз бы мне узреть.
Пусть даже в сонный шепот
Она бы залететь.
Я верю почему-то
В ее живой полет:
Придет в одно мгновенье
И вдруг меня найдет.
Волшебной птицу счастья
Хоть раз бы мне узреть.
Пусть даже в сонный шепот
Она бы залететь.
Я верю почему-то
В ее живой полет:
Придет в одно мгновенье
И вдруг меня найдет.