Оригинальный текст
Гаеплене эзләмә
Яралар бит төзәлгән,
Еллар сафка тезелгән,
Ара өзелгән.
Ә син һаман тынмыйсың,
Гаепле дип саныйсың,
Миңа үпкә саклыйсың,
Оныта алмыйсың.
Мин гаепле сине өзлеп яратканга,
Мин гаепле араларны суытканга,
Мин гаепле, ләкин гафу сорамыймын,
Мин гаепле, чөнки сиңа ышанмыймын.
Хисләр дә үтә икән,
Яна да бетә икән,
Оча да китә икән
Биргән вәгъдәләр.
Үткән үткәндә калсын,
Кемгәдер сабак булсын,
Хисләрен югалтмасын,
Ныклап сакласын!
Мин гаепле сине өзлеп яратканга,
Мин гаепле араларны суытканга,
Мин гаепле, ләкин гафу сорамыймын,
Мин гаепле, чөнки сиңа ышанмыймын.
Күп сулар акканнар,
Күп еллар узганнар,
Еракта калганнар
Без бергә чаклар.
Мин гаепле сине өзлеп яратканга,
Мин гаепле араларны суытканга,
Мин гаепле, ләкин гафу сорамыймын,
Мин гаепле, чөнки сиңа ышанмыймын.
Русский перевод
Не ищи виноватых -
Раны уже зажили,
Годы в ряд легли,
Связь оборвалась.
А ты все не молчишь,
Виновной меня зовешь,
Таишь обиду,
Забыть не можешь.
Я виновата, что любила тебя до боли,
Я виновата, что остудила наши дали,
Я виновата, но прощенья не прошу,
Я виновата, потому что не верю тебе.
И чувства, видно, проходят,
Сгорают и тают,
Улетают прочь
Данные клятвы.
Пусть прошлое в прошлом останется,
Пусть станет кому-то уроком,
Пусть чувства не растеряют,
Берегут их крепко!
Я виновата, что любила тебя до боли,
Я виновата, что остудила наши дали,
Я виновата, но прощенья не прошу,
Я виновата, потому что не верю тебе.
Много вод утекло,
Много лет прошло,
Далеко остались
Наши дни вдвоем.
Я виновата, что любила тебя до боли,
Я виновата, что остудила наши дали,
Я виновата, но прощенья не прошу,
Я виновата, потому что не верю тебе.