Оригинальный текст
"Аерылабыз, сау бул", дидең миңа,
Бу очрашу - соңгы мәртәбә.
Юк, ышанмыйм, безнең юлларыбыз
Аерылыр, диеп иртәгә.
Ашыгасың, җаным, ялгышасың,
Югалтуы җиңел табудан.
Коткарырга кирәк мәхаббәтне,
Сөю китсә - кайтмас яңадан.
Синең күзләр "ташлап китмә", диләр,
Үзең миңа "сау бул" дисәң дә.
Мин ышанмыйм синең сүзләреңә,
Әллә ниләр диеп әйтсәң дә.
Ашыгасың, җаным, ялгышасың,
Югалтуы җиңел табудан.
Коткарырга кирәк мәхаббәтне,
Сөю китсә - кайтмас яңадан.
Мин ышанам бары күзләреңә,
Күзләр бит ул сөйли дөресен.
Бары яхшы булыр, тик әлегә
Язмыш безне сыный, күрәсең.
Ашыгасың, җаным, ялгышасың,
Югалтуы җиңел табудан.
Коткарырга кирәк мәхаббәтне,
Сөю китсә - кайтмас яңадан.
Русский перевод
"Мы расстаёмся, прощай", - сказала мне,
Эта встреча - последний раз.
Нет, не верю: наши дороги
Разойдутся уже завтра.
Ты спешишь, родная, ошибаешься,
Потерять - куда легче, чем найти.
Нужно спасать нашу любовь,
Если уйдёт - не вернётся назад.
Твои глаза шепчут: "Не уходи",
Хоть ты мне говоришь: "Прощай".
Я не верю твоим словам,
Что бы ни сказала ты.
Ты спешишь, родная, ошибаешься,
Потерять - куда легче, чем найти.
Нужно спасать нашу любовь,
Если уйдёт - не вернётся назад.
Верю только твоим глазам,
Глаза ведь говорят правду.
Всё будет хорошо, лишь пока
Судьба нас испытывает, видно.
Ты спешишь, родная, ошибаешься,
Потерять - куда легче, чем найти.
Нужно спасать нашу любовь,
Если уйдёт - не вернётся назад.