Оригинальный текст
Үтә гомер дигәннәре -
Таң ата да кич була..
Уткәннәрне уйлый-уйлый,
Кайвакыт күңел тула.
Еласаң да, җырласаң да
Үткәннәр кабат кайтмый,
Гомер дәръяларында
Сулар кирегә акмый...
Дөнъя артынан куабыз
Иртәсен дә, кичен дә,
Әйләнәбез тиен сыман
Тормыш тәгәрмәчендә.
Еласаң да, җырласаң да
Үткәннәр кабат кайтмый,
Гомер дәръяларында
Сулар кирегә акмый...
Булганына шөкер итеп
Шатланыр вакыт табыйк,
Кабатланмаслык көннәрнең
Кадерен белеп калыйк.
Еласаң да, җырласаң да
Үткәннәр кабат кайтмый,
Гомер дәръяларында
Сулар кирегә акмый...
Русский перевод
Идёт, уходит жизнь, как сказано -
Рассвет встаёт, и вечер тьма.
Мы думой прошлое раз за разом,
И сердце полнится сполна.
И плачешь ты, и песню споешь -
Не возвратятся те года,
В морях житейских не найдёшь
Течения вспять у вод всегда...
За миром гонимся без меры
И утром, и в вечерний час,
Крутимся, словно белка в колесе,
В житейском круге, что связал нас.
И плачешь ты, и песню споешь -
Не возвратятся те года,
В морях житейских не найдёшь
Течения вспять у вод всегда...
За то, что есть, благодаренье -
Найдём минуты для тепла,
Неповторимых дней храненье -
Их ценность в сердце пусть жила.
И плачешь ты, и песню споешь -
Не возвратятся те года,
В морях житейских не найдёшь
Течения вспять у вод всегда...