Оригинальный текст
Күпме гомер читтә узган
Тик төшкә керә һаман.
Туган якларымда калган
Баланлы ямьле ялан.
Яландагы балан
Ап-ак чәчкәләр аткан.
Сине сагынам һаман
Балан чәчкәле ялан.
Иң бәхетле чагым булган
Балачак синдә узган.
Туган як еракта калган
Күң(е)лемнән чыкмый һаман.
Яландагы балан
Ап-ак чәчкәләр аткан.
Сине сагынам һаман
Балан чәчкәле ялан.
Тәүге яр да синдә калган
Үкенеп йөрәк янган.
Шуңадыр тәлгәшле балан
Ачы яшь тәмен алган.
Яландагы балан
Ап-ак чәчкәләр аткан.
Сине сагынам һаман
Балан чәчкәле ялан.
Русский перевод
Сколько жизни прошло вдали,
Только в сны всё входила.
В родных краях осталась
Дитя в сладком поле.
Дитя в поле,
Бросает белые цветы.
Я тебя всё равно скучаю,
Дитя в цветочном поле.
Самое счастливое время было,
Детство прошло в тебе.
Родной край остался вдали,
Не выходит из сердца.
Дитя в поле,
Бросает белые цветы.
Я тебя всё равно скучаю,
Дитя в цветочном поле.
Первая любовь тоже в тебе осталась,
Сердце горит с сожалением.
Поэтому унылое дитя
Пробует горький вкус слёз.
Дитя в поле,
Бросает белые цветы.
Я тебя всё равно скучаю,
Дитя в цветочном поле.