Оригинальный текст
Күземә карыйсың,
Ниләрдер уйлыйсың.
Бу караш бик серле,
Бик серле, сөйкемле.
Уйланма шул тиклем,
Кайгырма, сөеклем,
Гомергә без бергә
Булырбыз бәхетле.
Карама шул тиклем,
Уйланма, сөеклем.
Миңа син бер генәм
Син генә кадерле.
Сөйлидер күзләрең
Мәхәббәт сүзләрең,
Югалтма тигәндәй
Син мине, мин сине.
Ягымлы бу күзләр,
Ялкынлы бу сүзләр
Күрәсең мәңгегә
Биләгән күңелне.
Карама шул тиклем,
Уйланма, сөеклем.
Миңа син бер генәм
Син генә кадерле.
Русский перевод
Ты смотришь мне в глаза,
О чём-то ты мечтаешь.
Тот взгляд такой загадочный,
Загадочный, ласкающий.
Не думай так глубоко,
Не горюй, мой дорогой,
Всю жизнь мы будем вместе,
Мы будем счастливы с тобой.
Не смотри так пристально,
Не думай, мой дорогой.
Для меня ты один лишь,
Ты один мне дорогой.
Твои глаза мне говорят
Слова любви горячей,
Как будто шепчут: не теряй
Меня и я - тебя.
Эти нежные глаза,
Эти пламенные слова,
Видно, навсегда
Овладели сердцем.
Не смотри так пристально,
Не думай, мой дорогой.
Для меня ты один лишь,
Ты один мне дорогой.