← К песням

Еламачы йөрәк

Не плачь, сердце

Композитор
Разида Ахметова
Автор текста
Гөлнара Махиянова
Добавлено
08.01.2026
Обновлено
08.01.2026

Оригинальный текст

Ялгыш кына ялгыз булырмын дип, Бу тормышта уйламадым һич тә. Күкне болыт каплап алган кебек, Нурлы көнем әверелде кичкә. Еламачы, йөрәк, еламачы! Нигә язмыш балан кебек ачы? Нигә юллар парың белән бергә Үтми икән, язмыш, бергә-бергә? Нигә юллар парың белән бергә Үтми икән, язмыш, бергә-бергә? Килче, бәхет, килче, ишек шакы! Юлга чыгыйм мәллә? Үзең чакыр ... Нигә гомер парым белән бергә Үтми икән язмыш, бергә-бергә? Еламачы, йөрәк, еламачы! Нигә язмыш балан кебек ачы? Нигә юллар парың белән бергә Үтми икән, язмыш, бергә-бергә? Нигә юллар парың белән бергә Үтми икән, язмыш, бергә-бергә? Ал кулымнан, ал, җитәклә мине! Бәхетемә илтеп тапшыр инде! Гомер итик яратканнар белән: Бу тормышта үз парым бар, - беләм! Ал кулымнан, ал, җитәклә мине! Бәхетемә илтеп тапшыр инде! Гомер итик яратканнар белән: Бу тормышта үз парым бар, - беләм! Еламачы, йөрәк, еламачы! Нигә язмыш балан кебек ачы? Нигә юллар парың белән бергә Үтми икән, язмыш, бергә-бергә? Нигә юллар парың белән бергә Үтми икән, язмыш, бергә-бергә?

Русский перевод

И не думала, что вдруг останусь одинокой, В этой жизни - даже мысли не было. Словно тучи небо затянули, Светлый день мой обратился в вечер. Не плачь, сердце, не плачь! Отчего судьба горька, как калина? Почему дороги с твоей парой Не проходят, судьба, рядом, вместе? Почему дороги с твоей парой Не проходят, судьба, рядом, вместе? Приди же, счастье, приди, постучи в дверь! Может, в путь мне выйти? Позови сама... Почему жизнь с моей парой вместе Не проходит, судьба, рядом, вместе? Не плачь, сердце, не плачь! Отчего судьба горька, как калина? Почему дороги с твоей парой Не проходят, судьба, рядом, вместе? Почему дороги с твоей парой Не проходят, судьба, рядом, вместе? Возьми за руку, возьми, веди меня! К счастью моему доставь и передай! Давай жить с любимыми вместе: В этой жизни есть моя пара, - знаю! Возьми за руку, возьми, веди меня! К счастью моему доставь и передай! Давай жить с любимыми вместе: В этой жизни есть моя пара, - знаю! Не плачь, сердце, не плачь! Отчего судьба горька, как калина? Почему дороги с твоей парой Не проходят, судьба, рядом, вместе? Почему дороги с твоей парой Не проходят, судьба, рядом, вместе?