Оригинальный текст
Шикләр туып синең күңелеңдә,
Мин оныткан кебек тоелса.
Ялгыш әйткән сүзләр йөрәгеңә
Төер булып әгәр уелса.
Әйт син барын, күзгә карап,
Ятлар аша берүк җиткермә.
Күзләр белән барын аңлатырмын,
Арабызга мин, юк, чит кермәм.
Әгәр минем исем берәр заман
Күңел түрләреңнән җуелса.
Сөю китте инде, диеп уйлап,
Хушлашырга әгәр җыенсаң.
Әйт син барын, күзгә карап,
Ятлар аша берүк җиткермә.
Күзләр белән барын аңлатырмын,
Арабызга мин, юк, чит кермәм.
Баш әйләнеп китеп, чит ятларга
Терәк диеп әгәр таянсаң.
Салкын җилләр кереп араларга
Ялгыш кына син дә сыенсаң.
Әйт син барын, күзгә карап,
Ятлар аша берүк җиткермә.
Күзләр белән барын аңлатырмын,
Арабызга мин, юк, чит кермәм.
Русский перевод
Если рождаются сомнения в твоей душе,
Если кажется, что я забыла.
Если неверно сказанные слова в сердце твоём
Застревают, словно узел.
Скажи всё, глядя в глаза,
Не дай чужим тебе наговорить обо мне.
Глазами всё объясню я,
Между нами, нет, чужого не пущу.
Если моё имя когда-нибудь
Сотрётся из глубины твоей души.
Думая, что любовь ушла,
Если хочешь, попрощаться.
Скажи всё, глядя в глаза,
Не дай чужим тебе наговорить обо мне.
Глазами всё объясню я,
Между нами, нет, чужого не пущу.
Если, потеряв голову, на чужих людей
Как на опору обопрёшься.
Если холодные ветры проникнут между нами,
И ты по ошибке приютишься у другого.
Скажи всё, глядя в глаза,
Не дай чужим тебе наговорить обо мне.
Глазами всё объясню я,
Между нами, нет, чужого не пущу.