Оригинальный текст
Иң бәхетле көнем - сине тапкан көнем,
Иң бәхетле чагым - сине баккан чагым.
Үсеп җиттең, балам, җуймый берүк юлда
Сакла бәхетемне, ул бит синең кулда.
Үтенеп сорыйм, ялварам,
Бәхетле бул берүк, балам.
Минем бәхет синең кулда! -
Онытма, йөрәк парәм!
Минем бәхет, улым, хәзер синең кулда,
Мин бәхетле булсам түрдә - синең уйда.
Сакласалар фәрештәңнәр уңда, сулда,
Чын тиңеңне күрә алсам синең туйда.
Үтенеп сорыйм, ялварам,
Бәхетле бул берүк, балам.
Минем бәхет синең кулда! -
Онытма, йөрәк парәм!
Мин бәхетле, була алсаң миңа терәк,
Тормышыңда булсам, улым, мин дә кирәк.
Яши алсам сиңа, парәм, тик сокланып.
Ул бит минем улым диеп, горурланып.
Үтенеп сорыйм, ялварам,
Бәхетле бул берүк, балам.
Минем бәхет синең кулда! -
Онытма, йөрәк парәм!
Русский перевод
Самый счастливый мой день - день, когда я тебя нашла,
Самое счастливое время - когда тебя растила.
Ты подрос, сынок, лишь с верной дороги не сбейся -
Сохрани моё счастье, оно ведь в твоих руках.
Прошу тебя, умоляю,
Будь счастлив, родной мой сын.
Моё счастье - в твоих руках!
Не забывай, кровинка моя!
Моё счастье, сынок, теперь в твоих руках,
Когда я счастлива в доме - ты в моих мыслях.
Пусть ангелы хранят тебя справа и слева,
И я увижу твою истинную пару на свадьбе.
Прошу тебя, умоляю,
Будь счастлив, родной мой сын.
Моё счастье - в твоих руках!
Не забывай, кровинка моя!
Я счастлива, если сможешь мне быть опорой,
Если в твоей жизни буду нужна и я, сынок.
Жить бы тобою, кровинка, лишь любуясь тобой,
Гордясь: это ведь мой сын.
Прошу тебя, умоляю,
Будь счастлив, родной мой сын.
Моё счастье - в твоих руках!
Не забывай, кровинка моя!