Оригинальный текст
Бик зур мөлкәтем бар бәхетемә,
Байлык түгел - туплап җыйганнар.
Сездән башка ничек яшәр идем,
Ярый әле сез бар, туганнар.
Чын туганнар бергә сөенгәннәр,
Кайгыларны бергә куганнар.
Чын туганнар булып туган өчен
Рәхмәт сезгә, рәхмәт, туганнар.
Ыруыннан читкә киткәннәрне
Борынгылар барлап җыйганнар.
Әйткән вәсыятен бозмый торыйк,
Аерылмый яшик, туганнар.
Чын туганнар бергә сөенгәннәр,
Кайгыларны бергә куганнар.
Чын туганнар булып туган өчен
Рәхмәт сезгә, рәхмәт, туганнар.
Җан да тарта, кан да тарта безне,
Без түгел ул кадер җуйганнар.
Күмәк чакта гына көч беленә,
Аерылмый яшик, туганнар.
Чын туганнар бергә сөенгәннәр,
Кайгыларны бергә куганнар.
Чын туганнар булып туган өчен
Рәхмәт сезгә, рәхмәт, туганнар.
Русский перевод
Есть богатство у меня - к счастью большому,
Не в казне и не в злате - вас берегу.
Как бы жил я на свете без вас, без родимых,
Хорошо, что вы есть, мои родные.
Настоящие родные вместе радость встречают,
И печали единым дыханьем прогоняют.
За то, что рождены мы родными на свете,
Спасибо вам, спасибо, родные.
Тех, кто вышел из рода и в дали ушёл,
Предки наши считали, по зову вели.
Не нарушим их волю, что нам завещали,
Не разлучимся, жить будем, родные.
Настоящие родные вместе радость встречают,
И печали единым дыханьем прогоняют.
За то, что рождены мы родными на свете,
Спасибо вам, спасибо, родные.
И душа нас зовёт, и кровь нас тянет домой,
Не мы же ценность родства теряем.
Сила - только когда мы вместе, едины,
Не разлучимся, жить будем, родные.
Настоящие родные вместе радость встречают,
И печали единым дыханьем прогоняют.
За то, что рождены мы родными на свете,
Спасибо вам, спасибо, родные.