Оригинальный текст
Гашыйклар тавына бардым,
Югалган эзне табып.
Төз наратлар баш иделәр,
Моңсу тынлыкка калып.
Очраштык урман юлында
Кышкы матур кичләрдә.
Икебез ике ярдан без,
Инде безгә нишләргә?!
Тау башына язып куйдым,
Җырга кушып, исемеңне.
Ябалак кар бөтерелде,
Ду китереп хисемне.
Очраштык урман юлында
Кышкы матур кичләрдә.
Икебез ике ярдан без,
Инде безгә нишләргә?!
Еллар санын искәрткәндәй,
Тукран дәште: тук та тук.
Яр өстендә чаңгы эзе
Калды сузылып ятып.
Очраштык урман юлында
Кышкы матур кичләрдә.
Икебез ике ярдан без,
Инде безгә нишләргә?!
Урман эчләреннән уздым,
Таныш җырларны көйләп.
Зәңгәр күктә ай калыкты.
Йөрдем мин сине эзләп...
Очраштык урман юлында
Кышкы матур кичләрдә.
Икебез ике ярдан без,
Инде безгә нишләргә?!
Русский перевод
На гору влюблённых взошёл я,
Нашёл затерявшийся след.
Стройные сосны склонялись,
Задумчиво слушая свет.
Встретились мы на тропинке
В зимние ясные вечера.
Мы с разных, с двух берегов,
Что делать нам теперь, пора?
На вершине я имя оставил,
В песню вплёл, не стереть.
Крупный снег закружился,
Разжёг мою тихую медь.
Встретились мы на тропинке
В зимние ясные вечера.
Мы с разных, с двух берегов,
Что делать нам теперь, пора?
Будто считая годы,
Дятел стучал: тук да тук.
На берегу лыжная нитка
Лежала, протянувшись вдруг.
Встретились мы на тропинке
В зимние ясные вечера.
Мы с разных, с двух берегов,
Что делать нам теперь, пора?
Сквозь лесные глубины прошёл я,
Напевая знакомый напев.
В синем небе поднялась луна,
Я искал тебя, ветром согрев.
Встретились мы на тропинке
В зимние ясные вечера.
Мы с разных, с двух берегов,
Что делать нам теперь, пора?