Оригинальный текст
Торасың да чал чәчеңне сыйпап,
"Картаелган инде..." - диясең.
Килә минем шул чал чәчләреңнең (бөртекләрнең),
Һәр берсенә башым иясем.
Гомер юлың кебек (сымак) ап-ак алар,
Манылмаган данга, алтынга.
Бары төсен җуйган, башкаларга (бүтәннәргә)
Изгелекләр эшләү (итү) хакына.
Маңгай сырларың да чит-ят түгел,
Синең кичерешләр - еллар бит!
Алар миңа сине алып килгән
Борма-борма урау юллар бит!
Русский перевод
Ты стоишь, лаская седину,
«Постарела уже...» - говоришь.
Мне б к тем твоим седым былинкам,
К каждой низко голову склонить.
Белы они, как путь твоей жизни,
Не тронуты ни славой, ни златом.
Лишь цвет утратили - ради других,
Ради дел милосердных и святых.
И морщинки на лбу мне родные,
Твои пережитые - это годы!
Ими ты ко мне пришла
По извивам троп, дорог и поворотов.