Оригинальный текст
Килде көткән язлар,
Күңел тулы назлар,
Киң аланнар гөлгә күмелә.
Үткәннәрне уйлап,
Бер аз яман сулап,
Килдем әле Аккош күленә.
Аккош күле тонык,
Тирә-ягы тымык,
Сер сөйләшә зифа камышлар.
Һичкенә дә тыңмый,
Колагымда (күңелемдә) чыңлый,
Таныш моңнар, таныш тавышлар.
Бәлки килерсең дип,
Килсәң күрерсең дип,
Яр башында учак кабыздым.
Пар аккошлар суда,
Горур йөзеп уза,
Ә, мин ярда япа - ялгызым.
Тагы көзләр җитер,
Пар аккошлар китер,
Моңсуланып калыр камышлар.
Күңел һаман көтәр,
Йөрәк эрнеп тибәр,
Аерганга безне язмышлар.
Русский перевод
Пришла долгожданная весна,
Сердце полно ласки,
Широкие поляны тонут в цветах.
Вспоминая прошлое,
Тяжко чуть вздохнув,
Я пришла к Лебединому озеру.
Лебединое озеро тусклое,
Вокруг тишина,
Тайны шепчут стройные камыши.
Никак не смолкает,
В ушах (в душе) звенит,
Знакомая мелодия, знакомые голоса.
Может, ты придешь,
Если придешь - увидишь,
Я у берега развела костер.
Пара лебедей в воде
Гордо проплывает,
А я на берегу - одна, одна.
Снова осень настанет,
Пара лебедей улетит,
И камыши останутся грустить.
Сердце все ждет,
Ноет и бьется,
Потому что судьба нас разлучила.