Оригинальный текст
Ак каенның җырын тыңлап
Үскән каен җиләге*...
Каен җиләген җыйыйк ла,
Акланнарга кил әле.
Эшләреңне онытып тор,
Елмаяле, көл әле.
Гомер буе өметләнеп
Көтеп алган көн әле.
Җиләк белән сыйлармын дип,
Сине көтәм мин әле.
Татлы каен җиләгенең
Тәмен татып бел әле.
Эшләреңне онытып тор,
Елмаяле, көл әле.
Гомер буе өметләнеп
Көтеп алган көн әле.
Их, тагы да уңыр микән
Быел каен җиләге?!
Икеү җыйган җиләк тәмен
Онытканым юк әле.
Эшләреңне онытып тор,
Елмаяле, көл әле.
Гомер буе өметләнеп
Көтеп алган көн әле.
* - икенче һәм дүртенче юллар өч тапкыр җырлана
Русский перевод
Под песню белой берёзы
Взросла берёзовая ягода*...
Ягоды берёзовой соберём,
Выйди на опушку, приди.
Позабудь свои заботы,
Улыбнись да рассмейся.
День, которого всю жизнь
С надеждой ждала душа.
Я ягодами угощу -
Я всё ещё жду тебя.
Сладкой берёзовой ягоды
Вкус познай, попробуй.
Позабудь свои заботы,
Улыбнись да рассмейся.
День, которого всю жизнь
С надеждой ждала душа.
Ах, уродится ли снова
В этом году берёзовая ягода?!
Вкус ягод, собранных вдвоём,
Я не забыла ещё.
Позабудь свои заботы,
Улыбнись да рассмейся.
День, которого всю жизнь
С надеждой ждала душа.
* - вторая и четвёртая строки поются трижды