Оригинальный текст
- Кемнәр үтте әле урамнардан,
Кыңгыраулар тагып, пар атта?
Күпме халык бәйрәм итә бүген,
Туйларың да торсын бер якта.
- Нигә туй булмасын, чынлап туй бу,
Ниндие соң әле туйларның?!
Табыннарның күптән көтелгәне,
Асылына тиңе җырларның.
Күз сал әле "кияү" чәчләренә,
Чикәсенә көмеш сибелгән.
Сөйкемлелек өстәп, "килен"дең дә
Магайларга юллар тезелгән.
- Нигә туй булмасын, чынлап туй бу,
Ниндие соң әле туйларның?!
Табыннарның күптән көтелгәне,
Асылына тиңе җырларның.
Бәйрәм итә килгән бу кунаклар
Аларның бит ул һәм кызлары.
Зур табынга хуҗа булган бүген
Киленнәре, кодагыйлары.
- Нигә туй булмасын, чынлап туй бу,
Ниндие соң әле туйларның?!
Табыннарның күптән көтелгәне,
Асылына тиңе җырларның.
Шатлык-куанычлар өйгә сыймый,
Ташып чыга тышка, урамга.
Пар атларда, кыңгыраулар тагып,
Чабып үтте яшьләр буранда.
- Нигә туй булмасын, чынлап туй бу,
Ниндие соң әле туйларның?!
Табыннарның күптән көтелгәне,
Асылына тиңе җырларның.
Русский перевод
- Кто проехал недавно по улицам,
На конях с колокольчиками?
Сколько людей празднуют сегодня,
Пусть ваши свадьбы тоже будут счастливы.
- Почему бы не быть свадьбе, ведь это настоящая свадьба,
Какие же все-таки бывают свадьбы?!
Долго ждали этого радостного дня,
Соответствующего истинной ценности песен.
Взгляни на прическу невесты,
На косу вплетено серебро.
Добавив любовь, и для невесты
Пути к родителям выстроились.
- Почему бы не быть свадьбе, ведь это настоящая свадьба,
Какие же все-таки бывают свадьбы?!
Долго ждали этого радостного дня,
Соответствующего истинной ценности песен.
Гости пришли отпраздновать
Их сыновья и их дочери.
Хозяева большого праздника сегодня
И невестки, и приятели.
- Почему бы не быть свадьбе, ведь это настоящая свадьба,
Какие же все-таки бывают свадьбы?!
Долго ждали этого радостного дня,
Соответствующего истинной ценности песен.
Радость и веселье не помещаются в доме,
Выливаются наружу, на улицу.
На парных лошадях, с колокольчиками,
Молодежь промчалась сквозь снежную бурю.
- Почему бы не быть свадьбе, ведь это настоящая свадьба,
Какие же все-таки бывают свадьбы?!
Долго ждали этого радостного дня,
Соответствующего истинной ценности песен.