Оригинальный текст
Сары бөдрә чәчләремне,
Буятам караларга.
Сөю утларында янам,
Килегез араларга.
Ләкин берүк сез тотынмагыз
Иң соңгы чараларга:
Уттан аралаган булып,
Димәгез яраларга.
Бөдрә - бөдрә чәчләремне
Ә ниңә караларга?
Өзлеп - өзлеп гашыйк булдым,
Кермәгез араларга!
Ләкин берүк сез тотынмагыз
Иң соңгы чараларга:
Уттан аралаган булып,
Димәгез яраларга.
Русский перевод
Светлые кудри мои
Крашу нынче в черноту.
В огне любви я догораю,
Не вставайте меж нами.
Только, прошу, не хватайтесь
За последний приют:
Будто от пламени спасши,
Не зовите это раной.
Кудри - кудри мои
Отчего же в черноту?
Я разрывалась от любви,
Не вставайте меж нами!
Только, прошу, не хватайтесь
За последний приют:
Будто от пламени спасши,
Не зовите это раной.