Оригинальный текст
Без яшь чакта күк йолдызлы,
Ә таңнар алсу иде.
Төннәр кыска юллар җиңел,
Язлар гел ярсу иде.
Без яшь чакта уйыннар да
Кызык, күңелле иде:
Гармуннар шәп, җырлар моңлы,
Биюләр җилле иде.
Без яшь чакта уйыннар да
Кызык, күңелле иде:
Гармуннар шәп, җырлар моңлы,
Биюләр җилле иде.
Без яшь чакта тимер йомшак
Бакырлар атын иде.
Кайда гына барам димә,
Аралар якын иде.
Без яшь чакта әбиләр - кыз,
Бабайлар егет иде.
Кояшы да кайнарырак,
Яктырак кебек иде.
Без яшь чакта уйыннар да
Кызык, күңелле иде:
Гармуннар шәп, җырлар моңлы,
Биюләр җилле иде.
Русский перевод
В наше юношеское время небо звездное,
А утра багряные были.
Ночи короткие, пути легкие,
Лета всегда жаркие были.
В наше юношеское время и игры
Интересные, радостные были:
Аккордеоны звонкие, песни мелодичные,
Танцы бодрые были.
В наше юношеское время и игры
Интересные, радостные были:
Аккордеоны звонкие, песни мелодичные,
Танцы бодрые были.
В наше юношеское время железо мягкое
Меди сверкало.
Куда бы мы ни шли,
Дороги близкие были.
В наше юношеское время и бабушки - девушки,
Дедушки были молодыми.
Солнце тоже жарче,
Ярче казалось.
В наше юношеское время и игры
Интересные, радостные были:
Аккордеоны звонкие, песни мелодичные,
Танцы бодрые были.