Оригинальный текст
Агыйделкәй сине назлап кочып ага,
Җиде таудай яткан газиз Өфем минем.
Алтын өмет белән озын гомер теләп
Мең ел элек сиңа нигез салган булган.
Өфе ләләләре, Өфе ләләләре
Башкалама якын, назлы бүләкләрем.
Гүзәл Өфебезгә имин язмыш теләп
Алар һәр яз саен чәчәк атыр әле.
Яшьлек дәрте белән чал акылны кушып
Бер туктаусыз үсә газиз Өфем минем.
Бәхет бишегендә - синдә сабый туа,
Мәңге саката тора батыр Салаватың.
Өфе ләләләре, Өфе ләләләре
Башкалама якын, назлы бүләкләрем.
Гүзәл Өфебезгә имин язмыш теләп
Алар һәр яз саен чәчәк атыр әле.
Күп миләтле халык татулыгы белән
Рәхмәтләрен юлый газиз Өфем сиңа.
Горурлыгы илнең, таянычы илнең,
Имин-тыныч булсын Өфем киләчәгең.
Өфе ләләләре, Өфе ләләләре
Башкалама якын, назлы бүләкләрем.
Гүзәл Өфебезгә имин язмыш теләп
Алар һәр яз саен чәчәк атыр әле.
Русский перевод
Агидель тебя лаская, в объятьях течёт,
Моя Уфа родная, лежащая семи горам.
С золотой надеждой, с пожеланьем долгих лет
Ты была основана здесь тысячу лет назад.
Уфимские лилии, уфимские лилии -
К столице моей близки, нежные мои дары.
Красивой нашей Уфе желая мирной судьбы,
Они каждую весну вновь расцветут, как сны.
Жар юности с седрой мудростью переплёлся -
Без устали растёт моя родная Уфа.
В колыбели счастья у тебя рождается дитя,
И вечно на страже стоит твой храбрец Салават.
Уфимские лилии, уфимские лилии -
К столице моей близки, нежные мои дары.
Красивой нашей Уфе желая мирной судьбы,
Они каждую весну вновь расцветут, как сны.
Многонациональный народ в согласии живёт,
С благодарностью, Уфа, тебе хвалу поёт.
Гордость всей страны, опора всей страны -
Пусть будет мирным будущее, Уфа, твоё.
Уфимские лилии, уфимские лилии -
К столице моей близки, нежные мои дары.
Красивой нашей Уфе желая мирной судьбы,
Они каждую весну вновь расцветут, как сны.