Оригинальный текст
Сокланам мин йөзләреңә,
Серле бу күзләреңә.
Игътибар итче, гүзәлем,
Әйтелгән сүзләремә.
Ничек син шулай матур да,
Ничек син шулай чибәр?
Бер тутырып карасам да
Тияр күзләрем, тияр.
Шаян да бит син үзең лә,
Йөрәгем булсын түзем.
Җанда мәхаббәт булганга
Язга әйләнде көзем.
Ничек син шулай матур да,
Ничек син шулай чибәр?
Бер тутырып карасам да
Тияр күзләрем, тияр.
Син миңа бик тә ошыйсың,
Әллә бәхет кошысың.
Син биргән сөю хисләрең,
Йөрәгемнән ташыйсың.
Ничек син шулай матур да,
Ничек син шулай чибәр?
Бер тутырып карасам да
Тияр күзләрем, тияр.
Ничек син шулай матур да,
Ничек син шулай чибәр?
Бер тутырып карасам да
Тияр күзләрем, тияр...
Тияр күзләрем, тияр...
Русский перевод
Восхищаюсь твоим лицом,
Этим загадочным взглядом.
Прислушайся, красавица моя,
К моим сказанным словам.
Как же ты так прекрасна,
Как же ты так красива?
Даже когда смотрю, затаив дыханье,
Слёзы льются мои, льются.
Озорная ведь ты сама,
Пусть сердце моё терпеливо.
Раз любовь в душе расцвела,
Стал взор моим словно весна.
Как же ты так прекрасна,
Как же ты так красива?
Даже когда смотрю, затаив дыханье,
Слёзы льются мои, льются.
Ты мне очень нравишься,
Ведь ты птица счастья.
Чувства любви, что дала мне ты,
В сердце моём носишь.
Как же ты так прекрасна,
Как же ты так красива?
Даже когда смотрю, затаив дыханье,
Слёзы льются мои, льются.
Как же ты так прекрасна,
Как же ты так красива?
Даже когда смотрю, затаив дыханье,
Слёзы льются мои, льются...
Слёзы льются мои, льются...