Оригинальный текст
Ашыкма, дигәндә
Ник тыңламадың?
Аралар өзелер
Дип, уйламадың.
Нигә соң хисләрне,
Җилгә очырдың?
Булган бәхетеңне
Үзең качырдың.
Тик бер, бер адым дип сорамадың,
Тик бер, бер адым дип уйладым.
Тик бер, бер адым дип сорамадың,
Тик бер, бер адым дип уйладым.
Бер адым, бер сулыш,
Бер кул сузымы.
Бәллүр булган хисләр
Җилгә туздымы?
Туздылар, бары бер
Адым калганда.
Кире кайтмый чөнки,
Алар узганда.
Тик бер, бер адым дип сорамадың,
Тик бер, бер адым дип уйладым.
Тик бер, бер адым дип сорамадың,
Тик бер, бер адым дип уйладым.
Тик бер, бер адым дип сорамадың,
Тик бер, бер адым дип уйладым.
Тик бер, бер адым дип сорамадың,
Тик бер, бер адым дип уйладым.
Русский перевод
«Не спеши», - я говорила,
Почему не слышал ты?
Не подумал, что порвутся
Наши тонкие мосты.
Почему же чувства бросил
Ты на волю ветру зря?
Свою тихую удачу
Сам украл у себя.
Лишь один, один шаг - ты не попросил,
Лишь один, один шаг - я в душе хранил.
Лишь один, один шаг - ты не попросил,
Лишь один, один шаг - я в душе хранил.
Один шаг, один выдох,
Одно касанье рук.
Чувства, ставшие хрусталем,
Разве в пыль и в вихрь - вдруг?
Разлетелись - ведь оставался
Только шаг до нас двоих.
Не вернутся, потому что
Их уносит путь былых.
Лишь один, один шаг - ты не попросил,
Лишь один, один шаг - я в душе хранил.
Лишь один, один шаг - ты не попросил,
Лишь один, один шаг - я в душе хранил.
Лишь один, один шаг - ты не попросил,
Лишь один, один шаг - я в душе хранил.
Лишь один, один шаг - ты не попросил,
Лишь один, один шаг - я в душе хранил.