Оригинальный текст
"Данлы Кайбыч төбәгенең
Иң матур бер урынында", -
Диеп җырлыйм, горурланып,
Туган авылым турында.
Гүзәллегең җырга күчкән,
Авылым Иске Тәрбит.
Кайда булсам, кайда йөрсәм
Син гел күңелемдә бит,
Син гел күңелемдә бит.
Ырым елгасы сулары
Ага ярларына тулып.
Cәүдиярнең иген кыры
Өлгерә ул мул булып.
Гүзәллегең җырга күчкән,
Авылым Иске Тәрбит.
Кайда булсам, кайда йөрсәм
Син гел күңелемдә бит,
Син гел күңелемдә бит.
Уңган, булган, җырга оста,
Бездә бит ул шундый халык.
Төрле якта да сөйлиләр,
Сокланыплар, таң калып.
Гүзәллегең җырга күчкән,
Авылым Иске Тәрбит.
Кайда булсам, кайда йөрсәм
Син гел күңелемдә бит,
Син гел күңелемдә бит.
Авылдашлар, якташларым,
Күршеләрем, туганнар,
Сез барыгыз - минем өчен
Бик тә якын булганнар,
Сез барыгыз - минем өчен
Бик тә якын булганнар.
Бик тә якын булганнар...
Русский перевод
"В славном крае Кайбыча,
В самом дивном уголке", -
Так пою, неся с гордостью
О родном селе в строке.
Твоя краса в песнях дышит,
Село родное, Иске Тәрбит.
Где бы ни был, где бы ни вышел -
Ты в моём сердце всегда звучишь,
Ты в моём сердце всегда звучишь.
Воды Ирэм-реки пеной
К берегам текут, разлившись.
На Саудияра поле
Хлеб созрел, густой и пышный.
Твоя краса в песнях дышит,
Село родное, Иске Тәрбит.
Где бы ни был, где бы ни вышел -
Ты в моём сердце всегда звучишь,
Ты в моём сердце всегда звучишь.
Люди трудом, умом богаты,
Песню сложат без запинки.
В разных краях о них с восхищеньем
Говорят, дивясь их льдинке.
Твоя краса в песнях дышит,
Село родное, Иске Тәрбит.
Где бы ни был, где бы ни вышел -
Ты в моём сердце всегда звучишь,
Ты в моём сердце всегда звучишь.
Односельчане, земляки мои,
Соседи, родные родня,
Вы для меня - все такие
Бесконечно близки всегда,
Вы для меня - все такие
Бесконечно близки всегда.
Бесконечно близки всегда...