Оригинальный текст
Безнең тормыш - дингез, ярлары - гөлбакча,
Мәхаббәт кояшы чыкса, чәчәкләр йөзен ача.
Сөю бакчасында назлы роза гөлем,
Кайда, кайларда йөрсәм дә, синең янда күңелем.
Ак розалар - саф хисләр,
Кызыллары - мәхаббәт.
Булганың өчен янымда
Чәчкә-гөлем, мең рәхмәт!
Өзмим сарыларын, кагылмыйм аларга,
Синең ис(е)меңне кушам җырлый торган җырларга.
Тиңләп чәчкәләргә, яратам үзеңне,
Кхреп торсын күзләрем ай-кояш йөзлэреңне!
Ак розалар - саф хисләр,
Кызыллары - мәхаббәт.
Булганың өчен янымда
Чәчкә-гөлем, мең рәхмәт!
Безнең тормыш - дингез, ярлары - гөлбакча,
Мәхаббәт кояшы чыкса, чәчәкләр йөзен ача.
Сөю бакчасында назлы роза гөлем,
Кайда, кайларда йөрсәм дә, синең янда күңелем.
Ак розалар - саф хисләр,
Кызыллары - мәхаббәт.
Булганың өчен янымда
Чәчкә-гөлем, мең рәхмәт!
Русский перевод
Наша жизнь - как море, берега - цветущий сад,
И если солнце любви взойдет, цветы раскроют взгляд.
В саду любви ты, нежная роза, мой цветок,
Куда бы ни бродил я, сердцем я с тобой, дружок.
Белые розы - чистых чувств пора,
Красные - любовь, пылающая до утра.
За то, что рядом ты со мной,
Цветок мой, тысячу раз спасибо, дорогой.
Желтых не срываю, не касаюсь я их вовсе,
Имя твое вплетаю в песни, что пою я вновь и вновь.
Ни с какими цветами не сравню - люблю тебя,
Пусть глаза мои хранит твой лик, как лунный свет и дня.
Белые розы - чистых чувств пора,
Красные - любовь, пылающая до утра.
За то, что рядом ты со мной,
Цветок мой, тысячу раз спасибо, дорогой.
Наша жизнь - как море, берега - цветущий сад,
И если солнце любви взойдет, цветы раскроют взгляд.
В саду любви ты, нежная роза, мой цветок,
Куда бы ни бродил я, сердцем я с тобой, дружок.
Белые розы - чистых чувств пора,
Красные - любовь, пылающая до утра.
За то, что рядом ты со мной,
Цветок мой, тысячу раз спасибо, дорогой.