Оригинальный текст
Күпме яшереп була инде
Сиңа булган хисләрне?
Сине сагынып, моңсуланып,
Үткәргән бу кичләрне.
Язлар булып кагылыйммы
Назлы булып күңелеңә?
Ышанасы килә, җаным,
Йөрәгеңнең боз түгеленә.
Бер кара да күзләремә,
Аңла инде барысын.
Бәлки, үзең күзәтерсең
Йөрәкнең бу ярасын.
Язлар булып кагылыйммы
Назлы булып күңелеңә?
Ышанасы килә, җаным,
Йөрәгеңнең боз түгеленә.
Әйтә алмыйм, яратам, дип,
Әйтеп булмый шул сиңа.
Бәлки, әле җәйләр булыр:
Җавап бирерсең миңа.
Язлар булып кагылыйммы
Назлы булып күңелеңә?
Ышанасы килә, җаным,
Йөрәгеңнең боз түгеленә.
Русский перевод
Сколько можно прятать чувства,
Что к тебе во мне живут?
По тебе тоскуя, грустно
Эти вечера бегут.
Можно ль, словно ясной весною,
Нежно к сердцу прикоснусь?
Верить хочется, родная,
Что не лед в твоей груди.
Посмотри в мои глаза,
Пойми уже всё без слов.
Может, сам увидишь рану
В самом сердце моём.
Можно ль, словно ясной весною,
Нежно к сердцу прикоснусь?
Верить хочется, родная,
Что не лед в твоей груди.
Не могу сказать: люблю я,
Не сказать об этом мне.
Может, будут ещё лета -
Ты ответишь, может, мне.
Можно ль, словно ясной весною,
Нежно к сердцу прикоснусь?
Верить хочется, родная,
Что не лед в твоей груди.