Оригинальный текст
Матур булып кердең тормышыма,
Матур булып киттең син миннән,
Үз үземне ничек юатсам да,
Аерылу авыр бит синнән.
Ургылып ла керсез күңелемнән
Челтери шул моңнар чишмәсе,
Шул чишмәнең борма юлларыннан
Алып сине килә китәсе.
Язлар булып әйләнеп кил әле,
Беркайчан да сүнмә, сүрелмә.
Ярсу язны уйлап сине көтәм,
Күңелемнән моңнар түгелә.
Матур булып кердең тормышыма,
Матур булып киттең син миннән,
Үз үземне ничек юатсам да,
Аерылу авыр бит синнән.
Минем кебек син дә уйлан әле,
Исеңә төшер матур чакларны.
Безнең сөю шундый гүзәл иде,
Истәлекләр итеп сакларлык...
Язлар булып әйләнеп кил әле,
Беркайчан да сүнмә, сүрелмә.
Ярсу язны уйлап сине көтәм,
Күңелемнән моңнар түгелә.
Матур булып кердең тормышыма,
Матур булып киттең син миннән,
Үз үземне ничек юатсам да,
Аерылу авыр бит синнән.
Язлар булып әйләнеп кил әле,
Беркайчан да сүнмә, сүрелмә.
Ярсу язны уйлап сине көтәм,
Күңелемнән моңнар түгелә.
Русский перевод
Прекрасной ты вошла в мою жизнь,
Прекрасной ушла от меня,
Как бы я ни старался забыть,
Разлука с тобой тяжела.
Пронзая моё сердце,
Звенит родником грусть,
С извилистых тропинок родника
Ты возвращаешься ко мне.
Вернись в виде лет,
Никогда не гасни, не исчезай.
Я жду тебя, думая о теплом лете,
Изливая на сердце слёзы.
Прекрасной ты вошла в мою жизнь,
Прекрасной ушла от меня,
Как бы я ни старался забыть,
Разлука с тобой тяжела.
Подумай и ты, как я,
Припомни прекрасные времена.
Наша любовь была такой прекрасной,
Достойной сохранения в воспоминаниях...
Вернись в виде лет,
Никогда не гасни, не исчезай.
Я жду тебя, думая о теплом лете,
Изливая на сердце слёзы.
Прекрасной ты вошла в мою жизнь,
Прекрасной ушла от меня,
Как бы я ни старался забыть,
Разлука с тобой тяжела.
Вернись в виде лет,
Никогда не гасни, не исчезай.
Я жду тебя, думая о теплом лете,
Изливая на сердце слёзы.