Оригинальный текст
Чынга килә, уйласаң да,
Уйлап атла адымны,
Уйламый әйтелгән сүзләр
Газап итә җаныңны.
Һәй, Ходаемның көннәре
Уйга салмый кемнәрне?
Көтелмәгән мәшәкатьләр
Ут итә күңелләрне.
Уйласаң да, кайчагында
Гел җайлы бармый эшләр.
Мең каршылык арасында
Яши җирдә кешеләр.
Һәй, Ходаемның көннәре
Уйга салмый кемнәрне?
Көтелмәгән мәшәкатьләр
Ут итә күңелләрне.
Дуслар бар кирәк чагында,
Дошман бар көнләшергә,
Көндәшләр бар гайбәт өчен,
Якыннар - серләшергә.
Һәй, Ходаемның көннәре
Уйга салмый кемнәрне?
Көтелмәгән мәшәкатьләр
Ут итә күңелләрне.
Русский перевод
Сбудется, если подумаешь,
Обдумай и шаг свой каждый,
Слова, что сказаны в спешке,
Душу терзают страшно.
Эх, Божьи дни, чьи думы
Вы не тревожили, скажи?
Нежданные заботы
Сердца пылают от души.
Даже когда все взвесил,
Не всё идет без помех.
Среди тысячи преград
Живет на свете человек.
Эх, Божьи дни, чьи думы
Вы не тревожили, скажи?
Нежданные заботы
Сердца пылают от души.
Есть друзья в пору нужды,
Есть враги - чтоб завидовать,
Есть соперник для сплетен,
Близкие - чтоб доверять.
Эх, Божьи дни, чьи думы
Вы не тревожили, скажи?
Нежданные заботы
Сердца пылают от души.