Оригинальный текст
Балачак ул-мизгел генә,
Тиз генә үтеп китә.
Кай-арада, балалар да,
Үсепләр буйга җитә.
Балаларыгызны саклагыз!
Юкка ачуланмагыз.
Ишетегез, әти-әниләр,
Таш йөрәкле булмагыз!
Әти-әниле балачак,
Иң бәхетле мизгелләр.
Иркәләгез һәм назлагыз,
Алар мәңге түгелләр.
Балаларыгызны саклагыз!
Юкка ачуланмагыз.
Ишетегез, әти-әниләр,
Таш йөрәкле булмагыз!
Усал кешеләргә очрап,
Күз яшен түкмәсеннәр.
Сау-сәламәт булып кына,
Кеше булып үссеннәр.
Балаларыгызны саклагыз!
Юкка ачуланмагыз.
Ишетегез, әти-әниләр,
Таш йөрәкле булмагыз!
Русский перевод
Детство - лишь мгновение,
Быстро пролетает.
Не успеете оглянуться, дети
Ввысь вырастут.
Берегите своих детей!
Не злитесь попусту.
Услышьте вас, отцы и матери,
Не будьте с каменным сердцем!
Детство с папой и мамой -
Счастливейшие мгновения.
Лелейте и балуйте,
Они не вечны.
Берегите своих детей!
Не злитесь попусту.
Услышьте вас, отцы и матери,
Не будьте с каменным сердцем!
Пусть не прольют слёз,
Встретившись со злыми людьми.
Пусть только здоровыми,
Людьми вырастают.
Берегите своих детей!
Не злитесь попусту.
Услышьте вас, отцы и матери,
Не будьте с каменным сердцем!