Оригинальный текст
Көзләр җитә нидер җитми төсле
Минем генә ярсу күңелгә
Хәтирәләр әллә нидән бүген
Моңнар булып җаннан түгелә.
Хисләнәм дә уйланам да нигә
Узган гомер әллә җәл микән
Моң чишмәләренә алып кергән
Алтын яфрак шушы көз икән
Җилләр белән килеп кердеме әллә
Уйларымның шушы ташкыны
Моңланмыйча көзнең халәтенә
Кемнең генә түзәр соң җаны
Хисләнәм дә уйланам да нигә
Узган гомер әллә җәл микән
Моң чишмәләренә алып кергән
Алтын яфрак шушы көз икән
Агымсулар кебек уйлар бүген
Юк башы да юктыр азагы
Бу бит тормыш бу яшәүнең үзе
Бу саф хисләр мәхәббәт җыры
Хисләнәм дә уйланам да нигә
Узган гомер әллә җәл микән
Моң чишмәләренә алып кергән
Алтын яфрак шушы көз икән
Русский перевод
Осени доходят - чего-то недостает,
В мою лишь пламенную душу.
Отчего сегодня воспоминанья
Вытекают мелодиями из сердца.
Чувствую и размышляю - отчего?
Уже не жаль ли прожитую жизнь?
В источники мелодий внесло -
Вот эта золотая листва.
Иль это с ветрами пришло
Это бурное течение мыслей?
Кому ж вынести, не скорбя,
Осеннее состояние?
Чувствую и размышляю - отчего?
Уже не жаль ли прожитую жизнь?
В источники мелодий внесло -
Вот эта золотая листва.
Мысли сегодня - словно ручьи,
Нет ни начала, ни конца.
Это ведь сама жизнь, это существование,
Эти чистые чувства - песня любви.
Чувствую и размышляю - отчего?
Уже не жаль ли прожитую жизнь?
В источники мелодий внесло -
Вот эта золотая листва.