Оригинальный текст
Кайтуларны көтеп алып,
Балам диеп куанып,
Әти-әни гомер итә
Безнең белән юанып.
Исән генә булыгызчы,
Әтием дә әнием,
Сезнең булу минем өчен -
Тулы бәхет, диюем.
Киңәшләрең биреп һәрчак,
Ярдәмеңдә җан җылысы.
Кабул итегез сез минем
Хөрмәтемнең олысын.
Исән генә булыгызчы,
Әтием дә әнием,
Сезнең булу минем өчен -
Тулы бәхет, диюем.
Алга карап яшәгәндә
Бирсен гомер һәм саулык.
Янәшәмдә сезнең булу -
Үзе бит тулы зур байлык.
Исән генә булыгызчы,
Әтием дә әнием,
Сезнең булу минем өчен -
Тулы бәхет, диюем.
Сезнең булу минем өчен -
Тулы бәхет, диюем...
Әтием дә әнием...
Русский перевод
Встречая ваше возвращенье,
С радостью твержу: «Сынок!»
Папа с мамой век живут,
Нас лелея, как цветок.
Будьте живы, будьте рядом,
Отец и мать мои родные,
Ваше бытие для сердца -
Счастье полное, святые.
Вы советом одаряете,
В помощи - тепло души.
Примите, прошу, от сердца
Уваженье от большой.
Будьте живы, будьте рядом,
Отец и мать мои родные,
Ваше бытие для сердца -
Счастье полное, святые.
Глядя вдаль, в пути земном,
Пусть дарует Бог вам годы,
Ваше рядом жить - ведь это
Самый полный клад и слоды.
Будьте живы, будьте рядом,
Отец и мать мои родные,
Ваше бытие для сердца -
Счастье полное, святые.
Ваше бытие для сердца -
Счастье полное, святые...
Отец и мать мои родные...