Оригинальный текст
Гомерләр бик тиз үтсә дә,
Ашыкмыйк ол(ы)гаерга.
Ә вакыт мизгелдәй уза,
Охшап агымсуларга.
Үтмә, гомер,
Узма, вакыт, узма,
Без бит әле яшәп туймаган,
Гөрләп-гөрләп яшәр чаклар,
Алар әле узмаган.
Үтмә, гомер,
Узма, вакыт, узма,
Без бит әле, яшәп туймаган,
Гөрләп-гөрләп яшәр чаклар,
Алар әле, узмаган.
Алар әле, узмаган...
Тик вакытларга карамый,
Китми йөрәк яшьлектән.
Күңел бит ул очар коштай
Сөюдән-мәхаббәттән.
Үтмә, гомер,
Узма, вакыт, узма,
Без бит әле яшәп туймаган,
Гөрләп-гөрләп яшәр чаклар,
Алар әле узмаган.
Үтмә, гомер,
Узма, вакыт, узма,
Без бит әле, яшәп туймаган
Гөрләп-гөрләп яшәр чаклар,
Алар әле, узмаган.
Алар әле, узмаган...
Гомерләр бик тиз үтсә дә,
Ашыкмыйк олыгаерга.
Ә вакыт мизгелдәй уза,
Охшап агымсуларга.
Үтмә, гомер,
Узма, вакыт, узма,
Без бит әле яшәп туймаган,
Гөрләп-гөрләп яшәр чаклар,
Алар әле узмаган.
Үтмә, гомер,
Узма, вакыт, узма,
Без бит әле яшәп туймаган,
Гөрләп-гөрләп яшәр чаклар,
Алар әле, узмаган.
Алар әле, узмаган...
Русский перевод
Даже если жизни пролетают очень быстро,
Мы не спешим взрослеть.
А время пролетает словно мгновение,
Похожее на быстрые ручьи.
Не пролетай, жизнь,
Не пролетай, время, не пролетай,
Ведь мы ещё не нагляделись проживать,
Времена бурно-бурно жить,
Они ещё не пролетели.
Не пролетай, жизнь,
Не пролетай, время, не пролетай,
Ведь мы ещё не нагляделись проживать,
Времена бурно-бурно жить,
Они ещё не пролетели.
Они ещё не пролетели...
Смотрит лишь на времена,
Не уходит сердце из молодости.
Душа ведь та, что летит как птица
От любви-матолюбви.
Не пролетай, жизнь,
Не пролетай, время, не пролетай,
Ведь мы ещё не нагляделись проживать,
Времена бурно-бурно жить,
Они ещё не пролетели.
Не пролетай, жизнь,
Не пролетай, время, не пролетай,
Ведь мы ещё не нагляделись проживать,
Времена бурно-бурно жить,
Они ещё не пролетели.
Они ещё не пролетели...
Даже если жизни пролетают очень быстро,
Мы не спешим взрослеть.
А время пролетает словно мгновение,
Похожее на быстрые ручьи.
Не пролетай, жизнь,
Не пролетай, время, не пролетай,
Ведь мы ещё не нагляделись проживать,
Времена бурно-бурно жить,
Они ещё не пролетели.
Не пролетай, жизнь,
Не пролетай, время, не пролетай,
Ведь мы ещё не нагляделись проживать,
Времена бурно-бурно жить,
Они ещё не пролетели.
Они ещё не пролетели...