Оригинальный текст
Сагынулар безне сыный гына,
Сагынулар безне тик якынайта.
Озын-озын чакрымнар аша
Уйларым сиңа, сиңа кайта.
Көтәрең бар кешең булу бәхет,
Ераклардан тою барлыгын.
Аңлыйсың син шунда мәхаббәткә
Җиһан киңлекләре тарлыгын.
Мәхаббәт мәхаббәтмени соң ул,
Сагынуга әгәр түзмәсәң.
Мәхаббәт мәхаббәтмени соң ул,
Безнең йөрәк шуны сизмәсә.
Көтәрең бар кешең булу бәхет,
Ераклардан тою барлыгын.
Аңлыйсың син шунда мәхаббәткә
Җиһан киңлекләре тарлыгын.
Русский перевод
Разлука лишь испытывает нас,
Разлука лишь сближает нас сильнее.
Через долгие-долгие расстояния
Мои мысли к тебе, к тебе возвращаются.
Иметь того, кого ждёшь - счастье,
Чувствовать издалека его присутствие.
Ты понимаешь тогда, что для любви
Просторы всей вселенной тесны.
Это любовь ли вообще,
Если ты не можешь вынести разлуку.
Это любовь ли вообще,
Если наше сердце этого не чувствует.
Иметь того, кого ждёшь - счастье,
Чувствовать издалека его присутствие.
Ты понимаешь тогда, что для любви
Просторы всей вселенной тесны.