Оригинальный текст
Зур өметләр баглап,
Ак бәхетләр теләп,
Кадерләп үстердең, әнкәем.
Үсеп буй җитсәм тә,
Мин бит әле һаман
Синең бер сөекле бәбкәең.
Үсеп буй җитсәм тә,
Мин бит әле һаман
Синең бер сөекле бәбкәең.
Оҗмах кайда икән,
Җирдә-күктә микән
Дип, йөрмә син әллә кайларда.
Оҗмах бит ул, дуслар,
Ул бит безнең газиз
Әнкәйләрнең аяк астында.
Оҗмах бит ул, дуслар,
Ул бит безнең газиз
Әнкәйләрнең аяк астында.
Әнкәйләрнең әйткән
Теләк-догалары
Мең бәладән безне коткара.
Тормыш-яшәү биргән,
Әнкәйгә Ходайдан
Озын-озак гомер син сора.
Тормыш-яшәү биргән,
Әнкәйгә Ходайдан
Озын-озак гомер син сора
Дип, теләкләр телим бүген дә.
Русский перевод
С большой надеждой,
Светлых счастий желая,
Ты бережно вырастила, мама.
Хоть вырос я, окреп,
Я ведь всё ещё
Твой любимый малыш.
Хоть вырос я, окреп,
Я ведь всё ещё
Твой любимый малыш.
Где же рай, не ищи,
Ни на небе, ни на земле,
Не броди ты вдалеке.
Рай ведь он, друзья,
Он у ног наших
Дорогих матерей.
Рай ведь он, друзья,
Он у ног наших
Дорогих матерей.
Материнские слова,
Пожеланья и молитвы
Нас спасают от бед.
За жизнь, что нам дана,
У Бога попроси
Матери долгих лет.
За жизнь, что нам дана,
У Бога попроси
Матери долгих лет,
Эти слова прошу я и сегодня.