Оригинальный текст
Мин сине көткәнмен икән,
Мин бит сине эзләгән,
Еллар, вакыт арасыннан
Очратам дип күзләгән.
Тавышың да шундый таныш,
Карашларың да якын.
Кыска гына шул мизгелдә
Кабынды җанда ялкын.
Бер карауда күзләреңә
Мин бит сине таныдым.
Өзелепләр көткән кешем,
Син икәнең, аңладым.
Йөрәккә башканы кертми,
Сиңа урын сакладым.
Синең белән тормышымны
Өр-яңадан башладым.
Синең белән тирбәләбез
Бәхетнең дулкынында
Яныйк, җаным, сүнми торган
Мәхәббәт ялкынында
Бер карауда күзләреңә
Мин бит сине таныдым.
Өзелепләр көткән кешем,
Син икәнең, аңладым.
Русский перевод
Я ведь тебя, выходит, ждал,
Тебя искал я неустанно,
Сквозь годы, сквозь течение дней
Надеялся увидеть рано.
Твой голос - так знакомый звук,
Твой взгляд - родной и близкий свет.
В тот миг короткий вспыхнул вдруг
В душе моей огонь-ответ.
С одного взгляда в твои глаза
Я, знаешь, сразу тебя узнал.
Тот, кого я до боли ждал,
Я понял - это ты, не солгал.
В сердце никого не впуская,
Для тебя я место хранил.
С тобою жизнь свою начиная,
Снова, заново я творил.
С тобой качаемся мы в волне
Счастья светлого, дорогой.
Гори, душа, в любви огне,
Что не гаснет ни на миг - живой.
С одного взгляда в твои глаза
Я, знаешь, сразу тебя узнал.
Тот, кого я до боли ждал,
Я понял - это ты, не солгал.