Оригинальный текст
Яшәү кад(е)рен белеп яшик әле,
Тормыш ямен белеп яши белгәнгә.
Бер-береңә ярдәм кулын сузып,
Авырлыклар аеры килгәндә.
Тормыш - хыял, ашырыгыз,
Тормыш - уен, аны уйнагыз.
Тормыш - бәхет, шуны тудырыгыз,
Тормыш - көрәш, аңа чыдагыз.
Тормыш - сер ул, аңа төшенгәндә
Сынауга, дустым, бирешмә.
Моң-зар алар булса - тәвәкәллә,
Гаделсезлек белән килешмә.
Тормыш - хыял, ашырыгыз,
Тормыш - уен, аны уйнагыз.
Тормыш - бәхет, шуны тудырыгыз,
Тормыш - көрәш, аңа чыдагыз.
Мөмкинлекләр булса - файдаланып,
Хозурларын күр, син, рәхәтен.
Мәхәббәттән ләззәт алам, диеп,
Башкаларның алма бәхетен.
Тормыш - хыял, ашырыгыз,
Тормыш - уен, аны уйнагыз.
Тормыш - бәхет, шуны тудырыгыз,
Тормыш - көрәш, аңа чыдагыз.
Тормыш - уен, аны уйнагыз.
Тормыш - бәхет, шуны тудырыгыз,
Тормыш - көрәш, аңа чыдагыз...
Тормыш - көрәш, аңа чыдагыз...
Русский перевод
Познав тайну жизни, будем жить,
Умея жить, постигнув её суть.
Протягивая друг другу руку помощи,
Когда нахлынут тяжкие времена.
Жизнь - мечта, воплотите её,
Жизнь - игра, играйте в неё.
Жизнь - счастье, создайте его,
Жизнь - борьба, выдержите её.
Жизнь - это тайна, постигнув её,
На испытания, друг, не сдавайся.
Если печали - это судьба, то смирись,
С несправедливостью же не мирись.
Жизнь - мечта, воплотите её,
Жизнь - игра, играйте в неё.
Жизнь - счастье, создайте его,
Жизнь - борьба, выдержите её.
Если есть возможности - пользуйтесь,
Увидь красивое, наслаждайся.
Не говоря: "Из любви возьму удовольствие",
Не отнимай счастье у других.
Жизнь - мечта, воплотите её,
Жизнь - игра, играйте в неё.
Жизнь - счастье, создайте его,
Жизнь - борьба, выдержите её.
Жизнь - игра, играйте в неё.
Жизнь - счастье, создайте его,
Жизнь - борьба, выдержите её...
Жизнь - борьба, выдержите её...