Оригинальный текст
Әй, син, язмышым, минем алдымда
Нинди сынаулар куярсың тагын?
Күңел түрендә ниләр ятканын
Ничек итепләр аңлатыйм, җаным?
Ялгыз да түгел, парлы да түгел,
Хисләр булса да, мәхәббәт түгел.
Юллар бер булса да, уйлар аерылса да,
Атларбызмыни шулай икәү гел.
Әйтсәм, сүзләрем сөйләргә җитмәс,
Йөрәк түрендә сагышым бетмәс.
Шушы халәтем моң чишмәседәй
Миннән ул китмәс, җанымнан китмәс.
Ялгыз да түгел, парлы да түгел,
Хисләр булса да, мәхәббәт түгел.
Юллар бер булса да, уйлар аерылса да,
Атларбызмыни шулай икәү гел.
Русский перевод
Эй, судьба моя, предо мной
Какие испытанья ты готовишь вновь?
Что в глубине души таится -
Как объяснить, родная, мне любовь?
Ни одна и не в паре,
Чувства есть, но это не любовь.
Пусть пути едины, пусть мысли расходятся,
Сможем ли идти вдвоем вот так всю кровь.
Скажу - и слов не хватит,
В глубине сердца тоска не иссякнет.
Это состояние, как песенный родник,
Не уйдет от меня, от души не иссякнет.
Ни одна и не в паре,
Чувства есть, но это не любовь.
Пусть пути едины, пусть мысли расходятся,
Сможем ли идти вдвоем вот так всю кровь.