Оригинальный текст
Бар дөньям - синдер ул, язларым, җәйләрем,
Наз була җаныма сөйләгән сүзләрең.
Карашың - ак кояш, юлымда син юлдаш,
Тулган айдай йөзле, сөйкемле кара каш.
Якыным, якыным, шатлыгым, байлыгым,
Сусаган чагымда - чишмә су салкыным.
Бәхетем, тәхетем, рәхмәтем, рәхәтем,
Сагышлы мизгелдә - син минем сихәтем.
Без килгән бу җиргә бәхетле булырга,
Ярамый, ярамый гөлләрдәй сулырга.
Яратып һәм сөеп, кадерләп гомергә
Вәгъдәләр бирештек булырга гел бергә.
Якыным, якыным, шатлыгым, байлыгым,
Сусаган чагымда - чишмә су салкыным.
Бәхетем, тәхетем, рәхмәтем, рәхәтем,
Сагышлы мизгелдә - син минем сихәтем.
Бар дөньям - синдер ул, язларым, җәйләрем,
Наз була җаныма сөйләгән сүзләрең.
Яратып һәм сөеп, кадерләп гомергә
Вәгъдәләр бирештек булырга гел бергә.
Якыным, якыным, шатлыгым, байлыгым,
Сусаган чагымда - чишмә су салкыным.
Бәхетем, тәхетем, рәхмәтем, рәхәтем,
Сагышлы мизгелдә - син минем сихәтем.
Русский перевод
Весь мой мир - это вы, мои весны, мои лети,
Как ласка душе твои говорящие слова.
Взгляд твой - белое солнце, на пути ты спутник,
Ликом, как полная луна, милые черные брови.
Моя близкая, моя близкая, моя радость, моё богатство,
В момент жажды - родниковая вода прохладная.
Моё счастье, мой трон, моя благодарность, мой покой,
В тоскливый миг - ты моё лекарство.
Мы пришли на эту землю быть счастливыми,
Нельзя, нельзя вянеть как цветы.
Любя и обожая, берегя всю жизнь
Обещания давали быть всегда вместе.
Моя близкая, моя близкая, моя радость, моё богатство,
В момент жажды - родниковая вода прохладная.
Моё счастье, мой трон, моя благодарность, мой покой,
В тоскливый миг - ты моё лекарство.
Весь мой мир - это вы, мои весны, мои лети,
Как ласка душе твои говорящие слова.
Любя и обожая, берегя всю жизнь
Обещания давали быть всегда вместе.
Моя близкая, моя близкая, моя радость, моё богатство,
В момент жажды - родниковая вода прохладная.
Моё счастье, мой трон, моя благодарность, мой покой,
В тоскливый миг - ты моё лекарство.