Оригинальный текст
Чибәрләрдән чибәр күрсәм - күзем тияр,
Сокландыра әйткән сүзләре.
Һәр эшкә дә батыр, матурлардан матур,
Ай-кояштай нурлы йөзләре.
Эх, шәп татар кызлары,
Кызларның йолдызлары.
Халкыбызның асыл ташы,
Уңганы, сылулары -
Безнең татар кызлары.
Бәхет өчен туган, һәр эшкә дә уңган,
Уңган бит ул, һәрвакыт булган.
Яраткан һәм сөйгән күңелем сез дигән,
Бәхет-шатлык нурына тулган.
Эх, шәп татар кызлары,
Кызларның йолдызлары.
Халкыбызның асыл ташы,
Уңганы, сылулары -
Безнең татар кызлары.
Эх, шәп татар кызлары,
Эх, шәп татар кызлары,
Кызларның йолдызлары.
Халкыбызның асыл ташы,
Уңганы, сылулары -
Безнең татар кызлары.
Безнең татар кызлары...
Безнең татар кызлары...
Русский перевод
Увижу красавицу прекраснее всех - взор прикован,
Слова её в душу западают.
Смелая во всём, краше всех красавиц,
Лица их, как солнце и луна, сияют.
Ах, замечательные татарские девчата,
Звёздочки средь девчат.
Драгоценный камень нашего народа,
Способные и нежные наши -
Татарские девчата.
Рождены для счастья, всему умеют,
Ведь способные, они всегда были.
Любящее и любящее сердце говорит: "вы",
Наполнены лучами счастья и радости.
Ах, замечательные татарские девчата,
Звёздочки средь девчат.
Драгоценный камень нашего народа,
Способные и нежные наши -
Татарские девчата.
Ах, замечательные татарские девчата,
Ах, замечательные татарские девчата,
Звёздочки средь девчат.
Драгоценный камень нашего народа,
Способные и нежные наши -
Татарские девчата.
Наши татарские девчата...
Наши татарские девчата...