Оригинальный текст
Син оныттың диясеңме,
Онытмадым берсен дә.
Бергә чаклар, матур чаклар
Барысы да исемдә.
Оныттың, оныттың димә,
Онытып була мени?
Күңелдәге сөю гөле,
Я әйт, ул сула мени?
Язлар саен яңара ул,
Мәхаббәтле хисемдә.
Ак хисләрем, саф хисләрем,
Гел шулай үз төсендә.
Оныттың, оныттың димә,
Онытып була мени?
Күңелдәге сөю гөле,
Я әйт, ул сула мени?
Тагын бер очраша калсак,
Мин сөйләрмен барсын да.
Өзлеп-өзлеп сине һаман
Сагынуым хакында.
Оныттың, оныттың димә,
Онытып була мени?
Күңелдәге сөю гөле,
Я әйт, ул сула мени?
Русский перевод
Ты говоришь, что я забыла?
Я не забыла ни на миг.
Те дни вдвоем, те дни красивые -
Все в памяти моей хранятся.
Не говори: «Забыл ты, забыла»,
Разве забыть такое можно?
Цветок любви в душе моей -
Скажи, разве он увянет?
С каждой весной он вновь оживает
В моих влюбленных чувствах.
Мои светлые, чистые чувства -
Всегда в своем прежнем цвете.
Не говори: «Забыл ты, забыла»,
Разве забыть такое можно?
Цветок любви в душе моей -
Скажи, разве он увянет?
Если снова мы встретимся как-то,
Я расскажу тебе обо всем.
О том, как тоскую по тебе
Рваными, длинными ночами.
Не говори: «Забыл ты, забыла»,
Разве забыть такое можно?
Цветок любви в душе моей -
Скажи, разве он увянет?