Оригинальный текст
Шул кадәрле сайрый былбыл,
Нигә өздерә икән?
Уйлар сагышка әйләнеп,
Үзен сиздерә икән.
Сайра, сайра, былбыл кошкай,
Сайрачы өзеп-өзеп.
Бик күрәсем килгән чагым,
Булырмы икән түзеп?
Кайткан ла, кайткан былбыл кош,
Үзенең талларына.
Син килгәндә йөгерепләр,
Чыгарырмын алларыңа.
Сайра, сайра, былбыл кошкай,
Сайрачы өзеп-өзеп.
Бик күрәсем килгән чагым,
Булырмы икән түзеп?
Әй, былбыл кош, минем кебек
Бигрәкләр моңлысың.
Үзәкләремне өзәсең,
Яратуың чынмы соң?
Сайра, сайра, былбыл кошкай,
Сайрачы өзеп-өзеп.
Бик күрәсем килгән чагым,
Булырмы икән түзеп?
Русский перевод
Так звонко поёт соловей -
Зачем же душу рвёт?
Мысли в печаль обращаясь,
Себя дают узнать.
Пой, пой, соловей-птичка,
Пой, отзываясь эхом.
Как же увидеть хочу тебя -
Выдержит ли мне сердце?
Вернулся, вернулся соловей
К своим родным ивам.
Когда ты придёшь - я бегом
Выйду навстречу к тебе.
Пой, пой, соловей-птичка,
Пой, отзываясь эхом.
Как же увидеть хочу тебя -
Выдержит ли мне сердце?
Эй, соловей, как и я,
Ты до слёз печален.
Ты рвёшь мне сердце -
Любовь твоя ли истинна?
Пой, пой, соловей-птичка,
Пой, отзываясь эхом.
Как же увидеть хочу тебя -
Выдержит ли мне сердце?