Оригинальный текст
Кыр казлар оча көзен
Кайта алар язларын
Матур итик мәхәббәтне
Өстәп күңел назларын
Ничек булсам, шулай ярат
Эзләмә юк сәбәпләр
Әнә ничек рәхәт бит ул
Бергә булган сәгатьләр
Кыр казлары очып үтсә
Суда кала шәүләсе
Ышанычта һәм хөрмәттә
Чын сөюнең мәгънәсе
Ничек булсам, шулай ярат
Эзләмә юк сәбәпләр
Әнә ничек рәхәт бит ул
Бергә булган сәгатьләр
Саклыйк булган мәхәббәтне
Тырышмыйк үзгәртергә
Аның хисе җитә бит ул
Тормышны гөрләтергә.
Ничек булсам, шулай ярат
Эзләмә юк сәбәпләр
Әнә ничек рәхәт бит ул
Бергә булган сәгатьләр
Русский перевод
Осенью летят гуси полевые,
Весной они к нам снова прилетят.
Пусть будет любовь светлей и красивей,
Добавим нежность сердца, как наряд.
Люби меня такой, как есть, без спора,
Не ищи причин, не ищи пути.
Ведь как же сладки, верь, такие часы,
Когда мы рядом - просто быть, любить.
Гуси пролетят - и в воде остынет
Тень их крыльев, зыбкая слеза.
В доверии и в уважении - истинный
Смысл любви, ее святая гроза.
Люби меня такой, как есть, без спора,
Не ищи причин, не ищи пути.
Ведь как же сладки, верь, такие часы,
Когда мы рядом - просто быть, любить.
Сохраним любовь, что нам дана судьбою,
Не будем ее менять, ломать.
Ее тепла довольно, с лихвой,
Чтоб жизнь звенела, пела и цвела.
Люби меня такой, как есть, без спора,
Не ищи причин, не ищи пути.
Ведь как же сладки, верь, такие часы,
Когда мы рядом - просто быть, любить.