Оригинальный текст
Суларда сал йөзәдер лә,
Елгаларны гизәдер.
Өзелеп лә сагынуыңны
Күңелкәем сизәдер.
Суларда сал тирбәлә лә
Яннарыма килгәлә.
Сирәк кенә булса да соң
Хәлләремне белгәлә.
Салларда йөзәр идем дә,
Сагынуга түзәр идем.
Кирәк дисәң, синең өчен
Зур сулар гизәр идем.
Сузылганнар тагында ла,
Саллар елга ярында.
Нигә икән без аерым
Җанда сөю барында?
Русский перевод
По водам плот плывет,
Реки обходит кругом.
Тоску твою, разрываясь,
Душа моя чувствует в нем.
По водам плот качается,
К моим берегам подплывает.
Пусть редко, но все же
О моих делах узнает.
Я бы поплыл на плотах,
Тоску бы смог вытерпеть.
Если попросишь - ради тебя
Большие воды бы переплыть.
Вдоль берега тянутся вновь
Плоты у речных берегов.
Почему мы врозь,
Коль в душе живет любовь?