Оригинальный текст
Өй артындагы бакчада,
Чәчәк аткан алмагач.
Әнә шушы алмагачка,
Кунып сайрый сандугач.
Сайра-сайра сандугачкай,
Сайрачы таңнар тугач.
Һәй, күңелле бакчабызда,
Сандугач сайрап торгач.
Чуть-чуть итеп сайрый бит ул,
Бакча моңга күмелә.
Сандугачның җырын тыңлау,
Әй, рәхәт лә күңелгә.
Сайра-сайра сандугачкай,
Сайрачы таңнар тугач.
Һәй, күңелле бакчабызда,
Сандугач сайрап торгач.
Сайра әле, сандугачкай,
Син бездән бер дә китмә.
Бездән китеп бакчабызны,
Зинһар күңелсез итмә.
Сайра-сайра сандугачкай,
Сайрачы таңнар тугач.
Һәй, күңелле бакчабызда,
Сандугач сайрап торгач.
Русский перевод
В саду за нашим домом
Яблоня в цвету.
На ту яблоню садится,
Соловей поёт вветру.
Пой, пой, соловушка,
Пой, когда рассвет взойдёт.
Эй, в веселом нашем саде
Соловей пусть всё поёт.
Чуть‑чуть он напевает -
И весь сад в плену у звона.
Слушать песню соловья -
Ох, бальзам для сердца снова.
Пой, пой, соловушка,
Пой, когда рассвет взойдёт.
Эй, в веселом нашем саде
Соловей пусть всё поёт.
Пой же, милый соловушка,
Ты от нас не улетай.
Улетишь - и наш садочек,
Умоляю, не печаль.
Пой, пой, соловушка,
Пой, когда рассвет взойдёт.
Эй, в веселом нашем саде
Соловей пусть всё поёт.