Оригинальный текст
Баш очымда - калфагым,
Аягымда - башмагым.
Ничек инде җырламыйсың,
Минем бит шундый чагым.
Хыялларым - ак җилкән,
Кузгала һәркөн иртән.
Моңнарны кушып моңнарга,
Мин яратам җырларга.
Күлмәгем аллы - гөлле,
Аллы - гөлле чәчәкле.
Чәчәкле генә түгел ул,
Үзенә бер бизәкле.
Хыялларым - ак җилкән,
Кузгела һәркөн иртән.
Моңнарны кушып моңнарга,
Мин яратам җырларга.
Шатлана бит күңелем,
Ямьле иртә - бүгенем.
Мин бит аңлыйм: барсы шуның,
Бер дә юкка түгелен.
Хыялларым - ак җилкән,
Кузгела һәркөн иртән.
Моңнарны кушып моңнарга,
Мин яратам җырларга.
Русский перевод
На голове мой платок,
На ногах - башмаки.
Как же мне не петь,
Ведь у меня такая пора.
Мечты мои - белый парус,
Поднимается каждое утро.
Мелодии слагая с напевами,
Я люблю петь.
Платок мой - с цветами,
С цветами, с цветами.
Не только с цветами он,
Но и украшениями убран.
Мечты мои - белый парус,
Поднимается каждое утро.
Мелодии слагая с напевами,
Я люблю петь.
Радуется моё сердце,
Прекрасное утро - сегодняшний день.
Ведь я понимаю: всё в этом мире
Не напрасно, не зря.
Мечты мои - белый парус,
Поднимается каждое утро.
Мелодии слагая с напевами,
Я люблю петь.