Оригинальный текст
Әйдә, иркәм, болыннарга,
Җир җиләге өлгергән.
Сыйлыйм әле җиләк белән,
Эх, тәмнәре бер дигән.
Эх, җәйнең кичләре,
Пешкән җиләк исләре.
Син булмагач яннарымда,
Җаным әллә нишләде.
Бүләк итәрмен мин сиңа
Кочак-кочак гөл чәчәк.
Юрыйм иркәм икебезгә
Бары матур киләчәк.
Матурларның да матуры,
Син, гөлкәем, бер генәм.
Сайрар кошым, былбылкаем,
Җир җиләгем син генә.
Җир җиләкләре пешкәнме,
Өз(е)леп җиргә төшкәнме?
Җиләкләрнең алсулыгы
Йөзләреңә күчкәнме?
Эх, җәйнең кичләре,
Пешкән җиләк исләре.
Син булмагач яннарымда,
Җаным әллә нишләде.
Матурларның да матуры,
Син, гөлкәем, бер генәм.
Сайрар кошым, былбылкаем,
Җир җиләгем син генә.
Русский перевод
Пойдем, любимый, на луга,
Земляника уж поспела.
Угощу тебя ягодой -
Эх, вкуснейших не найдёшь.
Эх, летние вечера,
Аромат спелой ягоды.
Без тебя со мной рядом
Душа моя сама не своя.
Подарю тебе я
Охапки-охапки цветов.
Верю, милый, нам двоим
Суждена лишь красота судьбы.
Прекрасней всех прекрасных,
Ты, цветочек мой, одна.
Птичка певчая, мой соловей,
Ты - моя земляника.
Созрели ли земляники,
Оторвались, упали в траву?
Ягод румяная нежность
На твои ли щеки перешла?
Эх, летние вечера,
Аромат спелой ягоды.
Без тебя со мной рядом
Душа моя сама не своя.
Прекрасней всех прекрасных,
Ты, цветочек мой, одна.
Птичка певчая, мой соловей,
Ты - моя земляника.