Соңгы кыңгырау (бишенче вариант)

Последний звонок (пятый вариант)

Композитор
Автор текста
Добавлено
08.01.2026
Обновлено
08.01.2026

Оригинальный текст

Озатты олы юлларга Безне соңгы кыңгырау. Хәтерләрдә мәңге калыр Шушы дәртле яңгырау. Кая китте, кайда калды Кыңгыраулы дәресләр, Әлифбадан күреп язган Иң беренче хәрефләр? Соңгы кыңгырау, кыңгырау, Колагымда чыңнарың. Синең моңыңа уралган Минем мәктәп юллары. Күңел тулы мөлдерәмә, Сагыну сыймый җанга. Җырларыма кушып бар(ы)сын, Таратам бар җиһанга. Хәтирәләр онытылмый, Кабат-кабат яңара. Сизелмичә бер-бер артлы Үттеләр соң кай ара? Укытучы абый, апа, Газиз туган мәктәбем. Сезгә барысы өчен дә Рәхмәтләрем әйтәмен. Соңгы кыңгырау, кыңгырау, Колагымда чыңнарың. Синең моңыңа уралган Минем мәктәп юллары. Күңел тулы мөлдерәмә, Сагыну сыймый җанга. Җырларыма кушып бар(ы)сын, Таратам бар җиһанга. Җырларыма кушып бар(ы)сын, Таратам бар җиһанга...

Русский перевод

Проводил нас в дальние дороги Наш последний школьный звонок. Навсегда в сердцах сохранится Этот звонкий, радостный ток. Где исчезли, где затерялись Звонкие наши уроки, Первые буквы, что мы выводили По азбуке в строчки? Последний звонок, звонок, Твой перезвон в моих ушах. Под твою мелодию тянутся Мои школьные пути в шагах. Сердце полно до краев, Не вместить в душе разлуку. Пусть примкнет к моим песням, Разнесу их по всему свету. Не забыть нам те воспоминанья, Снова, снова оживают они. Незаметно один за другим Пролетели те дни, как сны. Учитель-абый, апа, Моя школа - родной мой дом. Вам за всё, что дали, скажу я Сердечное «спасибо» во всем. Последний звонок, звонок, Твой перезвон в моих ушах. Под твою мелодию тянутся Мои школьные пути в шагах. Сердце полно до краев, Не вместить в душе разлуку. Пусть примкнет к моим песням, Разнесу их по всему свету. Пусть примкнет к моим песням, Разнесу их по всему свету...