Оригинальный текст
Карап торсаң аңа,
Сулыш жанга каба.
Син дип йөрәк яна, яна, яна.
Бөтен егетләр дә
Йөгерә артыннан,
Килеп төштең каян, каян, каян.
Җитмеш егет арасыннан
Сайланма син алай.
Татар егете ярата белә,
Ай-яй, ай-яй.
Күзеңә карасам -
Башларым әйләнә,
Язмышым син түгел, димә, димә.
Яннан үтеп китсә -
Телләрем бәйләнә,
Йөрәк еш-еш тибә, тибә, тибә
Җитмеш егет арасыннан
Сайланма син алай.
Татар егете ярата белә,
Ай-яй, ай-яй.
Русский перевод
Как на тебя взгляну -
Дыханье к сердцу рвется.
Из-за тебя огонь в груди все жжет, все жжет.
Все парни за тобой
Бегут, не отстают,
Откуда ты пришла, пришла, пришла?
Семьдесят парней вокруг -
Ты так не выбирай.
Татарский парень любит так,
Ай-яй, ай-яй.
В твои глаза гляжу -
И кружится мой мир.
Не говори: «Ты не судьба», не говори.
Мимо пройдешь - молчу,
Язык мне будто в узел,
И сердце часто бьет, бьет, бьет.
Семьдесят парней вокруг -
Ты так не выбирай.
Татарский парень любит так,
Ай-яй, ай-яй.